• TIN TỨC
• VIDEO

越南国家主席阮春福。

（人民报）2021-2022学年伊始，越南国家主席阮春福9月2日向全国教师、教育工作者、家长、学生致贺信。《人民报网》谨向读者介绍国家主席的贺信，全文如下：

“亲爱的教师、教育工作者、家长和学生们！

在胡伯伯值新学年开学之际于1968年10月所写的最后一封信上，他老人家已叮嘱教育部门和全体学生尽管遇到什么困难，也要继续拼命上好课。

53年已经过去，由于全球新冠肺炎疫情肆虐蔓延的影响，当前我国教育部门面临着巨大挑战。但是，比任何时候，我相信教育部门尤其是教师队伍和全体学生会继续发扬竞赛精神、迎难而上，按照胡伯伯教诲拼命学习好，锤炼好。

本着此精神与信念，我代表党、国家领导人对教育部门近期努力战胜困难并取得结果予以肯定和表示热烈祝贺。值此之际，我对在疫情形势严峻复杂包括胡志明市等南部省市在内的各地区的教育部门、师生们，特别是因疫情而受到冲击、影响家人的健康甚至失去家人的家庭感同身受。

我理解，身为老师和学生在开学期间无法来到学校，是内心的空洞和深深的伤悲。我们同时也因身为医学教师在履行医生的职责，大学生尤其是医科大学生白天昼夜奋战在抗击新冠肺炎疫情第一线而感到自豪。

值2021-2022学年开学之际，我向全国教师、教育工作者、家长和学生致以最亲切问候和最美好的祝愿。

各位同志、教师和学生们！

在第四波新冠肺炎疫情期间，许多学生已因实现封锁、社交距离而过上十分艰难的日子。上网课特别是农村地区、山区、偏僻地区仍受到限制和存在着不足之处，许多家庭不具备上网课的条件与工具。在亲眼看到入学年龄的小孩甚至上幼儿园的小孩、青少年新冠患者及其密切接触者要离开家庭、村寨接受治疗或集中型隔离而暂停学业时，我们都为此着急和感同身受。

国家主席建议教育部门和各级部门应跟踪疫情并采取针对性措施来减轻消极影响，尤其是对困难学生的预警。为了国家的未来和我们子孙的未来，整个社会、政治体系比任何时候应与教育部门进一步并肩同行、进一步彼此倾听、体会和携手行动起来。

然而，就如历史所证明的，在越南民族数千年文明里，任何挑战都阻挡不住好学精神，任何困难都阻挡不住奋力前行意志以及钻研经史、把握知识、荣耀祖先、为祖国奉献的决心。

因此，对于在此充满挑战的背景下的学生们、大学生们，国家主席想重温自从1945年建国之初敬爱的胡伯伯对全国学生、大学生的信任与期望：

“越南江山能否变得美丽，越南民族能否登上与五大洲强国并驾齐驱的光辉舞台，很大程度上取决于学生们的用功学习”。

不仅教育部门，而且我们所有人对2021-2022学年乃至更远的决心就是不让任何儿童，特别是疫区、山区、偏远地区的儿童，贫困儿童因新冠肺炎大流行而失去学习机会，更不能让越南教育因疫情而不能完成对祖国和人民的承诺、重任和使命。

步入2021-2022新学年，我希望教育部门继续根据越共十三大决议所提出的“对教育培训进行根本性的全面革新，发展高质量人力资源，引进和重用人才”。制定和灵活开展新学年的计划，既保障学生和老师的健康安全，又完成符合于数字化环境的教育计划和适应疫情演化。全社会，教育部门，家长们一直关照和提醒学生们；与此同时，在防疫工作中每个人要成为子女学习的好榜样；各级、各部门和全国63各省市要保障疫苗接种安全、足够和有效及防疫五件套。

预祝教育部门的老师们、教育工作者和学生们及其家庭、亲人在疫情下确保安全，在新学年里不断奋斗并取得更好成绩”。

国家主席阮春福

（完）