• TIN TỨC
• VIDEO

近期，省税务局积极展开财政部关于减少一些税务行政手续，以节省纳税人的时间和费用的第119号通知。该通知从2014年9月1日起生效。许多企业觉认为，该主张为企业的生产经营活动和纳税义务创造很大的便利。

企业代表在省税务局办理网上报税手续。

企业兴奋

位于土龙木市越南-新加坡II工业园区的Mapltree高工艺区内的越南传媒和工艺股份公司（VNTT）代表人黎氏金女士说，公司在初步了解财政部的第119号通知后觉得很兴奋，因为今后企业向国家实施缴税义务的事将更加便利。

黎女士说，目前，税务局已简化申报税和纳税手续，因此公司可节省较多的来往时间，数据发生错误的状况得以改善。此外，节省来往时间的事还帮助企业方便地付款给供应商，通过Internet Banking。一般来看，减少一些税务行政手续引起手续办理时间有所缩短，为企业创造畅通。

越南Woodpart Funiture有限公司会计人员杜氏秋凤说，税务手续减少动态给企业带来许多方便。以前，企业要直接到税务机关办理退税、申报税等手续，但是现在一些手续通过网络得到解决。如果数据、信息、签字等方面发生错误，也容易发现和立即修正。那么，对于企业所得税、个人所得税等税种，企业只要填写所有内容，并寄给省税务局。这是企业在过去期间希望解决的问题之一。

据了解，省内许多企业对税务行政改革计划表示赞赏和给予高度评价。其中，颁行第119号通知，旨在调整第156、111、219、08、85、39、78号通知的内容，已帮助企业的报税和纳税工作更加简单、快捷和方便，从而节省来往费用和办公时间。

希望减少更多的纳税手续

据省税务局说，财政部于2014年8月25 日颁行的第119号通知从本年9月1日起生效，可以帮助企业将税务手续办理时间每年节省逾201.5个小时。目前，省税务局正管理约2300家企业。如果每家企业每个小时来往办理纳税手续的费用平均为10万越盾，那么按第119号通知办理税务手续时会节省的数字是很大的。

省税务局纳税人协助和宣传处处长武隆海说，第119号通知的主要内容是指引实施政府总理的指示，包括：减少税务行政手续办理时间，减少企业与税务机关的行政手续交易时间通过简化或取消一些表格、列表、发票等。那么，企业的纳税申报程序将比以前更简单（仅在5分钟内）。因此，第119号通知对企业起着很积极的影响。

获悉，取消上述内容的事将把税务手续办理时间减少201.5个小时。财政部的减少税务手续办理时间的主张是由世界银行向越南提出建议，旨在帮助越南改善经营环境，提高国家竞争力。

但是，各家企业认为，减少上述税务手续还不够，因为按照第119号通知所减少的税务手续办理时间还高于六个领先东盟地区的国家的平均纳税时间（171个小时）。因此，各家企业仍继续等着税务部门实施更多的行政手续改革。

* 目前，为了帮助企业及时掌握各新税务政策，落实好缴税义务，省税务局已主动与各当地有关机关配合，通过多个形式继续加强向省税务局管理范围内的企业、纳税人宣传税务信息；为企业培训新税务政策。此外，还在当地报和省税务局网页上登载第119号通知的全部内容。

  《记者：青红；翻译：玉秀》